Devi esserti avvicinata per averne sentito l'odore.
Bit æe da si bila baš blizu kada si omirisala.
Il vecchio Hank è il solo nel paese a non aver sentito l'esplosione.
Stari Henk mora da je jedini u okrugu koji nije èuo ekspoloziju.
S), e ho anche sentito l'abuso, ma qualunque cosa sia successa, la rapina è stata sventata e i soldi non sono stati rubati.
Да, и слушам то силно вређање. Шта год било пљачка је спречена и новац сачуван.
Non voglio impicciarmi, ma ho sentito l'allarme antifumo.
Ja ne njuškam, ali ukljuèio se protupožarni alarm...
"Aveva un sedere cosi' carino." Dove l'ho sentito l'ultima volta?
Kao: "Ima najslaðu guzu"? - Aha. - Gde sam to èuo skoro?
Anche lei ha sentito l'accusato minacciare il sergente Bedford?
Dakle, isto tako culi pretnje... protiv narednikae Bedforda?
Tom, hai sentito... l cani sono strani.
Tome, jesi li èuo... Psi se èudno ponašaju.
Mentirei se dicessi che non ne ho sentito l'impulso e ora che sono completamente capace di nutrirmi di nuovo... la sento ancora di più.
Lagao bih kad bih rekao da ne oseæam poriv. A sad kad se ponovo mogu hraniti poriv je sve jaèi.
Sarebbe terribile se ho sentito l'odore peggiore del gruppo.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Accecanti eccessi, forse non hai mai sentito l'intera storia
Možda nikad nisi èuo pravu prièu?
E non credere che non abbia sentito l'odore di erba.
Nemoj misliti da ja ne mogu namirisati tu travu.
Ho sentito l'odore della cordite sul suo cappotto.
Namirisala sam kordit na njegovom kaputu.
Sa... Utivich e io abbiamo sentito l'accordo che ha fatto con i pezzi grossi.
Знаш, Утвич и ја смо чули тај договор који си направио са Брасом.
Ho sentito l'intera conversazione, te lo giuro.
Poštar nije to spominjao. Èuo sam ceo razgovor, kunem se.
Dal momento in cui ho sentito l'odore del tuo collo... all'improvviso, mi sono ricordato.
Kada sam se zaustavio na tvom vratu, svega sam se setio.
Perche' mi ricordo come mi sono sentito l'ultima volta che me ne sono andato.
Јер се сећам како сам се осећао кад сам отишао прошли пут...
Ho appena sentito l'annuncio per la festa di compleanno di Phil.
Èuo sam objavu za Philovu roðendansku zabavu.
Hai mai sentito l'espressione "Buttare i soldi dalla finestra"?
Jesi èula za izraz "Bacanje novaca"?
Ho sentito l'auto sbandare leggermente, ma ho accostato prima che la ruota si sgonfiasse del tutto.
Osetio sam da auto malo leluja, ali sam sišao s puta pre nego što je guma mogla stvarno da ispusti.
Non so se avete sentito l'ultima, ma gli scienziati dicono di aver appena scoperto un altro pianeta, super vicino al nostro con le condizioni adatte a sostenere la vita.
Не знам да ли сте чули вести, али научници кажу да су открили још једну планету тако близу нама, са условима који могу да подржавају живот?
Di' al dottor Harris di quando hai sentito l'intensificarsi delle interferenze radio.
Isprièaj dr. Harisu kako si èuo glasne izboje elektrostatike na svom radiju.
Detective quando hai sentito l'ultima volta di un licantropo che uccide?
Detektive, kada si poslednji put èuo za ubistvo poèinjeno od strane likana?
Stamattina, mentre guidavo, ho sentito l Won't Back Down di Tom Petty e mi sono detto:
Vozio sam se jutros. Slušao sam "neću odustati" od Tom Petty, i rekao sam,
Ho sentito... l'urlo di quel bambino nella notte.
Èuo sam... to dijete koje plaèe u noæi.
Quando andavo in collegio, nel primo fine settimana a casa, mio padre ha sentito l'odore di fumo sui miei vestiti prima che entrassi dalla porta.
Moj prvi vikend kuæi, kad sam došla sa internata, moj otac je osetio dim cigareta na mojoj odeæi pre nego što sam ušla.
Sapevo di aver sentito l'odore di una puttana, stasera.
Znala sam da ću večeras namirisati kučku.
Hai mai sentito l'espressione "Bisogna essere in due per ballare il tango"?
Jesi li èula za izraz "za tango je potrebno dvoje"?
Non li ho mai visti, non ne ho mai sentito l'odore, ne' li ho mai sentiti piangere.
Нисам их ни видео. Ни намирисао. Ни чуо како плачу.
E da quanto ho sentito, l'hai tenuta segregata e a malapena la lasciavi uscire di casa.
A kako sam ja čula, držao si je na lancu i retko si je puštao da izađe iz kuće.
Hai mai sentito l'espressione "una donna rovinata"?
čuo si ikad za izraz "uništena žena"?
Solo dopo che avro' sentito l'agente Keen.
Ne dok ne poprièam s agentom Kin.
Diciamo la verità, Julian ha sentito l'odore.
Ako æemo iskreno, Džulijan je pokupio miris.
Lo pensavo, finche' non ho sentito l'interrogatorio 217 che la polizia ha fatto al signor Chamber.
I ja sam tako mislio, dok nisam cuo policijsko ispitivanje g. cembersa.
Mamma si lamentava di continuo di una perdita della caldaia, ma papà ha quel problema al naso e quindi non ha sentito l'odore del gas.
Mama se uvek žalila da joj curi iz šporeta. Ali tata ima problema sa mirisom... Nije mogao da namiriše gas.
Ho sentito l'ABS che si inseriva ma la macchina non si è fermata, ha continuato ad andare, e sapevo che non si sarebbe fermata l'airbag è esploso, la macchina si è distrutta, e per fortuna non si è fatto male nessuno.
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
Avete sentito l'impatto dell'estrazione di risorse naturali, del rumore umano e della distruzione di habitat.
Čuli ste uticaj smanjivanja resursa, buke koju prizvode ljudi i uništavanje staništa.
Ammetto che la vista del guinzaglio mi emozionava, ma solo perché significava che avrei sentito l'odore delle cose che tu non avevi mai toccato.
Priznajem da bi me prizor povoca uzbudio, ali samo zato što bi to značilo da mogu da pomirišem stvari koje ti nikad nisi dotakao.
Se avete tenuto un magnete vicino ad un pezzo di metallo, e sentito una forza attraverso quello spazio, avete sentito l'effetto di un campo.
Ако сте икада држали магнет близу парчета метала и осетили силу која вуче кроз празан простор, онда сте осетили дејство тог поља,
Questo è dunque il primo messaggio di questo talk: se avete sentito l'inizio del talk e vi siete detti: "Voglio assumere un Cebus Apella come consulente.
Prva poruka iz ovog govora koju želim da ponesete je ako ste videli početak ovoga i pomislili, o, definitivno idem kući i zaposliću kapucin majmuna za finansijskog savetnika.
Quando i figli di Giacobbe tornarono dalla campagna, sentito l'accaduto, ne furono addolorati e s'indignarono molto, perché quelli aveva commesso un'infamia in Israele, unendosi alla figlia di Giacobbe: così non si doveva fare
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
1.0590770244598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe da si bila baš blizu kada si omirisala. 